QUE EN PAZ DESCANSE, QUERIDO PRESIDENTE!

(Так как в русскоязычных медиях (России, Беларуси, Украины и всего прочего мира) среди пустопорожней трепотни так и не появилось ни одного толкового некролога Президента Боливарианской Республики Венесуэла Уго Чавеса Фриаса, я считаю необходимым заполнить этот позорный для всех нас пробел.

Президент Чавес - в отличие от подавляющего большинства нынешних политиков - был человек дела, а не болтун. Чавес останется в памяти своего народа и остального мира - как друзей, так и врагов - своими делами. Дело его жизни - это вернуть народу Венесуэлы богатства его страны, украденные империализмом США при пособничестве продажных буржуйских политиканов и компрадорской буржуазии.

Президент Чавес был настоящим социалистом, демократом и революционером именно потому, что его деятельность была всецело посвящена интересам народа - что диаметрально противоположно деятельности всех западных и прозападных либерастов, дерьмократов, бздиссидентов, "оранжевых революционеров", суннитских мракобесов и террористов - "делателей арабской весны" и прочих лакеев западного империализма, несущих народам мира лишь страдания, смерть и закабаление глобалистской закулисой миллиардеров.

Коротко и ясно о делах Чавеса написал Салим Ламрани (Salim Lamrani) на сайте Opera Mundi - http://operamundi.uol.com.br/conteudo/babel/27651/50+verdades+sobre+hugo+chavez+y+la+revolucion+bolivariana.shtml . Выкладываю мой перевод этого замечательного текста на русский язык.

Искренне Ваш,

behaviorist-socialist)

* * *

Салим Ламрани:

"50 ФАКТОВ О УГО ЧАВЕСЕ И БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

Президент Уго Чавес, который умер от рака 5 марта 2013 года в возрасте 58 лет, займёт навеки видное место в истории Венесуэлы и всей Латинской Америки:

1. Никогда еще в истории Латинской Америки ни один политический лидер не имел такой неоспоримой демократической легитимности. После его прихода к власти в 1999 году, в Венесуэле состоялось 16 выборов. Уго Чавес победил на 15 из них, включая последние - 7 октября 2012 года. Он побеждал своих соперников с отрывом в 10-20 процентов голосов.

2. Все международные организации, от Европейского Союза и Организации американских государств доСоюза южноамериканских народов и Центра Картера, были единодушны в признании честности при подсчете голосов.

3. Джеймс Картер - бывший президент США - заявил, что избирательная система в Венесуэле "лучшая в мире".

4. Всеобщий доступ к образованию, введенный в 1998 году, дал исключительные результаты. Около 1,5 млн. венесуэльцев научились читать и писать благодаря кампании ликвидации неграмотности под названием Миссия Робинсон I.

5. В декабре 2005 года ЮНЕСКО объявила, что в Венесуэле ликвидирована неграмотность.

6. Число детей, посещающих школу, увеличилось с 6 млн. в 1998 году до 13 миллионов в 2011 году, и в настоящее время в школах учится 93,2% детей.

7. Миссия Робинсон II была устроена для того, чтобы поднять образованность всего населения до уровня средней школы. Благодаря ей доля детей, учащихся в средней школе, возросла с 53,6% в 2000 году до 73,3% в 2011 году.

8. Миссии Рибас и Сукре дали десяткам тысяч молодых людей возможность учиться в университетах. Благодаря им число студентов высших учебных заведений увеличилось с 895000 в 2000 году до 2,3 млн. в 2011 году, для чего были организованы новые университеты.

9. В сфере здравоохранения была создана национальной системы общественного медицинского обслуживания, обеспечившая бесплатный доступ к медицинской помощи для всех венесуэльцев. Между 2005 и 2012 годами в Венесуэле было создано 7873 новых медицинских центров (поликлиник).

10. Число врачей увеличилось с 20 на 100.000 населения в 1999 году до 80 на 100.000 в 2010 году, что представляет собой 400%-ный рост.

11. В рамках Миссии Баррио Адентро I населению было предоставлено 534 млн консультаций с врачами. Ею было охвачено около 17 миллионов человек, тогда как в 1998 году менее 3 млн. человек имело доступ к регулярной медицинской помощи. За период между 2003 и 2011 гг. было спасено 1700 тысяч жизней.

12. Коэффициент младенческой смертности снизился с 19,1 на тысячу в 1999 году до 10 на тысячу в 2012 году - снижение на 49%.

13. Средняя продолжительность жизни увеличилась с 72,2 лет в 1999 году до 74,3 лет в 2011 году.

14. Благодаря Операции Миракль, начатой в 2004 году, 1,5 млн. венесуэльцев, которые страдали от катаракты или других заболеваний глаз, вернули себе зрение.

15. С 1999 по 2011 год, доля бедноты среди населения снизилась с 42,8% до 26,5%, а доля живущих в крайней бедности упала с 16,6% в 1999 году до 7% в 2011 году.

16. Рейтинг Венесуэлы по индексу развития человеческого потенциала (Human Development Index - HDI) Программы Организации Объединенных Наций по развитию (ПРООН), вырос с 83 места в 2000 году (HDI = 0,656) до 73 места в 2011 году (HDI = 0,735), и Венесуэла перешла в категорию стран с высоким HDI.

17. Коэффициент Джини (Gini coefficient), по которому высчитывается неравенство, упал в Венесуэле с 0,46 в 1999 году до 0,39 в 2011 году.

18. По данным ПРООН, Венесуэла имеет рекордно низкий коэффициент Джини среди стран Латинской Америки. В этом регионе Венесуэла является страной с наименьшим неравенством среди населения

19. Недостаточность питания среди детей была снижена на 40% за период с 1999 года.

20. В 1999 году 82% населения имели доступ к чистой питьевой воде. Теперь их доля составляет 95%.

21. При Президенте Чавесе расходы на социальные нужды увеличились на 60,6%.

22. До 1999 года только 387 тысяч пожилых людей получали пенсию. Сейчас их число составляет 2,1 миллиона.

23. Начиная с 1999 года в Венесуэле было построено 700000 жилых домов.

24. С 1999 года правительство предоставило или вернуло коренному населению более одного миллиона гектаров земли.

25. Аграрная реформа дала десяткам тысяч безземельных крестьян собственные участки земли. В целом в Венесуэле было перераспределено более чем 3 млн. га.

26. В 1999 году в Венесуэле производилось 51% потребляемых продуктов питания. В 2012 году их доля составила 71%, в то время как потребление продуктов питания выросло на 81% по сравнению с 1999 годаом. Если бы потребление в 2012 оставалось таким же, как и в 1999 году, то Венесуэла производила бы 140% потребляемых продуктов питания.

27. С 1999 года средняя калорийность питания венесуэльцев увеличилось на 50% благодаря Миссии Продовольствие, которая создала сеть из 22000 продовольственных магазинов ("Меркаль", "Дом Продуктов Питания", "Красный PDVAL"), где субсидирование цен на продукты доходит до 30%. Потребление мяса с 1999 года увеличилось на 75%.

28. Пять миллионов детей в настоящее время получают бесплатное питание в рамках программы школьного питания. В 1999 году их число было 250000.

29. Доля страдающих от недоедания снизилась с 21% в 1998 году до менее чем 3% в 2012 году.

30. По данным ФАО, Венесуэла является самой передовой страной в Латинской Америке и Карибском бассейне в деле искоренения голода.

31. Национализация нефтяной компании PDVSA в 2003 году позволила Венесуэле восстановить свой энергетический суверенитет.

32. Национализация секторов электроснабжения и телекоммуникаций (фирмы CANTV и Electricidad de Caracas) ликвидировала капиталистические монополии и гарантировала всеобщий доступ населения к этим услугам.

33. С 1999 года во всех секторах экономики было создано более чем 50000 кооперативов.

34. Уровень безработицы снизился с 15,2% в 1998 году до 6,4% в 2012 году, при этом было создано более 4 млн. рабочих мест.

35. Минимальная заработная плата увеличилась с 100 боливаров / месяц ($ 16) в 1998 году до 2047,52 боливаров ($ 330) в 2012 году, т.е. более чем на 2000%. Это самая высокая минимальная заработная плата в Латинской Америке.

36. В 1999 году 65% рабочей силы получали лишь минимальную заработную плату. В 2012 году всего 21,1% работающих получают лишь минимальную заработную плату.

37. Пенсия по старости для тех, кто никогда официально не работал, выплачивается в размере 60% от минимальной заработной платы.

38. Не имеющие доходов женщины и инвалиды получают пособие, эквивалентное 80% минимальной заработной платы.

39. Рабочее время было снижено до 6 часов в день - 36 часов в неделю, без снижения заработной платы.

40. Государственный долг снизился с 45% ВВП в 1998 году до 20% в 2011 году. Венесуэла вышла из Международного валютного фонда и Всемирного банка после досрочного погашения всех её долгов.

41. В 2012 году темп роста экономики Венесуэлы составил 5,5% - один из самых высоких в мире.

42. ВВП на душу населения вырос с 4100 долларов США в 1999 году до 10810 долларов США в 2011 году.

43. По данным ежегодника "Счастье мира 2012" - World Happiness 2012, Венесуэла занимает в Латинской Америке по счастью населения второе место после Коста-Рики, и девятнадцатое место во всем мире, опередив Германию и Испанию.

44. Венесуэла предоставляет странам американского континента больше прямой помощи, чем США. В 2007 году Чавес потратил более 8800 миллионов долларов в виде грантов, кредитов и энергетической помощи - по сравнению с 3000 млн. администрации США.

45. Впервые в своей истории, Венесуэла имеет свои собственные спутники ("Боливар" и "Миранда") и теперь имеет суверенитет в области космических технологий. Вся страна имеет доступ к Интернету и средствам телекоммуникации.

46. Создание организации Petrocaribe в 2005 году дало 18 странам Латинской Америки и Карибского бассейна, т.е. 90 миллионам человек, надежное энергоснабжение благодаря субсидии на потребляемую нефть в размере от 40% до 60%.

47. Венесуэла также оказывает помощь обездоленным общинам в США, обеспечивая их топливом по субсидированным ценам.

48. Создание Боливарианского альянса для народов нашей Америки (ALBA) в 2004 году, инициаторами которого были Куба и Венесуэла, заложило основу для всеобъемлющего союза стран, основанного на сотрудничестве и взаимопомощи. В настоящее время ALBA состоит из восьми стран-членов, которые поставили человека в центр проекта преобразования общества, с целью борьбы с бедностью и социальной изоляцией.

49. Уго Чавес был инициатором создания в 2011 году Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (CELAC), которое объединяет впервые в истории 33 страны этого региона, освобождающихся от опеки США и Канады.

50. Уго Чавес сыграл ключевую роль в миротворческом процессе в Колумбии. По словам президента Колумбии Хуана Мануэля Сантоса, "если мы участвуем в надёжном миротворческом проекте, с наиболее четким и конкретным прогрессом, достигнутым когда-либо в отношениях с FARC, то это только благодаря преданности и приверженности Чавеса и правительства Венесуэлы."